-
1 смещение полосы
( в спектре) BandenverschiebungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смещение полосы
-
2 смещение полосы
-
3 смещение полосы частот
nelectr. FrequenzbandverschiebungУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение полосы частот
-
4 смещение полосы частот
• přesazení kmitočtového pásmu -
5 смещение
с.(на расстояние, во времени) displacement, shift; ( от правильного положения) offset, excursion; ( при поступательном движении) translation; ( с помощью подачи напряжения) bias- атомное смещение
- базовое смещение
- боковое смещение
- вертикальное смещение плазменного шнура
- горизонтальное смещение плазменного шнура
- гравитационное красное смещение
- гравитационное смещение
- доплеровское смещение
- жёсткое смещение
- изгибное смещение
- изотопическое смещение
- колебательное смещение частиц
- комбинационное смещение
- комптоновское смещение
- космологическое красное смещение
- красное смещение радиолиний
- красное смещение
- линейное смещение
- лэмбовское смещение
- лэмб-резерфордовское смещение
- нормальное смещение
- обобщённое смещение
- обратное смещение
- объёмное предварительное смещение
- осевое смещение орбиты
- остаточное смещение
- относительное смещение
- отрицательное нормальное смещение
- отрицательное смещение
- параллактическое смещение
- поверхностное смещение
- полное предварительное смещение
- положительное нормальное смещение
- положительное смещение
- поперечное смещение
- предварительное смещение
- предельное смещение
- продольное смещение
- прямое смещение
- радиальное смещение банановой орбиты
- радиальное смещение орбиты
- радиальное смещение частицы
- радиальное смещение
- результирующее смещение
- релятивистское смещение
- сеточное смещение
- смещение банановой орбиты
- смещение ведущего центра банановой орбиты
- смещение доменной стенки
- смещение доменных границ
- смещение заряда
- смещение зоны пятен
- смещение интерференционных полос
- смещение концов трещины
- смещение линии
- смещение локально-запертых частиц относительно дрейфовой поверхности
- смещение луча
- смещение магнитной оси из-за конечного давления плазмы
- смещение на атом
- смещение на полпорядка
- смещение Найта
- смещение нуля
- смещение орбиты
- смещение перигелия Меркурия
- смещение плазменного шнура
- смещение поверхностного слоя
- смещение подрешётки
- смещение полосы
- смещение при сдвиге
- смещение пучка
- смещение равновесия
- смещение спектральных линий
- смещение точки застоя
- смещение точки трансформации быстрой волны
- смещение точки трансформации медленной волны
- смещение центра прецессии
- смещение частицы
- смещение частоты
- смещение ядерного резонанса
- тангенциальное смещение
- термоупругое смещение
- угловое смещение
- фиксированное смещение
- фиолетовое смещение
- эйнштейновское смещение
- электрическое смещение
- элементарное смещение
- эмиттерное смещение -
6 смещение границы
-
7 смещение края
-
8 коротковолновое смещение
1) Makarov: blue shift2) Electrochemistry: short-wave shift (полосы)Универсальный русско-английский словарь > коротковолновое смещение
-
9 боковой
биение боковой поверхностиswash(рабочего колеса турбины) боковая кромка ВППrunway edgeбоковая линияlateral lineбоковая нагрузкаside loadбоковая полосаsideband(частот) боковая полоса безопасностиshoulder(ВПП) боковая полоса безопасности ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) боковая силаlateral forceбоковая частотаside frequencyбоковое ограничениеlateral restraintбоковое отклонение1. lateral error2. lateral deviation 3. displacement error 4. lateral divergence боковое отклонение от курсаacross-track errorбоковое расстояние до точки измерения шумаlateral noise measurement distanceбоковое скольжениеsideslipбоковое смещениеlateral offsetбоковое эшелонирование1. side separation2. lateral separation боковой ветер1. cross wind2. flank wind 3. crosswind 4. side wind боковой двигательside engineбоковой кренlateral pitchбоковой маневрside-step manoeuvreбоковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerбоковой обзор в полетеsideway inflight viewбоковой подкос1. side strut2. side brace боковой подкос шассиunderground sidestayбоковой скос потокаsidewashбоковой снос1. side drift2. lateral drift боковой уголlateral angleбоковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelбоковой электродshell electrodeбоковые огни ВППside row lightsбоковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge lightвзлетать с боковым ветромtakeoff with crosswindвзлет с боковым ветромcrosswind takeoffвлияние бокового ветраcrosswind effectвычислитель боковых отклоненийlateral computerдиапазон бокового маневрированияlateral manoeuvring rangeзамер уровня бокового шумаsideline measurementзаход на посадку при боковом ветреcrosswind approachзвено бокового подкосаside brace linkлетать при боковом ветреfly crosswindлинейные боковые огни приближенияside rowмаркировка боковой полосы ВППside strip markingограничение по боковому ветруcross-wind limitполет с боковым ветромcross-wind flightпосадка при боковом ветреcross-wind landingпосадка с боковым сносомlateral drift landingрадиолокатор бокового обзораsidelooking radarрадиолокационная система бокового обзораradar side looking systemрасстояние бокового отклонения от курсаcross track distanceсила бокового ветраcrosswind forceскорость бокового движенияsideward flight speed(вертолета) скорость бокового скольжения1. rate of sideslip2. lateral velocity скорость изменения бокового отклоненияcrosstrack distance change rateснос под воздействием бокового ветраwind driftсчитываемость составляющей бокового ветраcross-wind accountabilityтраектория бокового пролетаlateral flight pathугол бокового скольженияsideslip angleуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуправляемость при боковом ветреcross-wind capability -
10 вверх
1) upward
2) upwards
– вверх дном
– вверх по потоку
– вогнутый вверх
– выпуклый вверх
– движение вверх
– изгиб вверх
– направленный вверх
– опрокидываться вверх
– смещение вверх
– стрела вверх
вверх по течению реки — above lock
дверь опрокидывающаяся вверх — turnover door
загиб прокатываемой полосы вверх — turn-up
отклонять элероны вверх — raise ailerons
отсчитывать время от нуля вверх — count up time
-
11 сдвиг
м.( вид деформации) shear, shearing; ( смещение) shift, offset; ( перемещение) displacement- адаптационный сдвиг
- ангармонический сдвиг
- антиплоский сдвиг
- антистоксов сдвиг
- антициклонический сдвиг
- боковой сдвиг
- боровский сдвиг
- геомагнитный сдвиг
- деформационный сдвиг
- динамический сдвиг длины волны
- динамический сдвиг частоты прецессии
- доплеровский сдвиг
- зеемановский сдвиг энергии
- изомерный сдвиг
- изотопический сдвиг
- изотопный сдвиг
- квазистатический сдвиг
- колориметрический сдвиг
- комбинационный сдвиг
- комптоновский сдвиг
- лэмбовский сдвиг
- макроскопический пластический сдвиг
- местный сдвиг
- найтовский сдвиг
- нелинейный сдвиг частоты
- нормальный сдвиг
- объёмный сдвиг
- однородный сдвиг
- относительный сдвиг
- плазменный поляризационный сдвиг
- плоский сдвиг
- поверхностный сдвиг
- поперечный сдвиг
- продольный сдвиг
- простой ламинарный сдвиг
- результирующий сдвиг цвета
- светоиндуцированный сдвиг линии
- сдвиг Бернулли
- сдвиг Блоха - Зигерта
- сдвиг Бурштейна - Мосса
- сдвиг интерференционной полосы
- сдвиг Лэмба - Резерфорда
- сдвиг Лэмба
- сдвиг магнитной оси наружу при увеличении давления плазмы
- сдвиг Найта
- сдвиг плёнки смазки
- сдвиг по фазе
- сдвиг при двойниковании
- сдвиг скоростей
- сдвиг спектральной линии
- сдвиг уровней энергии
- сдвиг уровня
- сдвиг фазы
- сдвиг частоты
- сдвиг Шафранова
- сдвиг энергетического уровня
- спектральный сдвиг
- специфический изотопический сдвиг
- стоксов сдвиг
- угловой сдвиг
- упругий сдвиг
- фазовый сдвиг между волноводами
- фазовый сдвиг
- химический сдвиг
- циклонический сдвиг
- чистый сдвиг
- штарковский сдвиг частоты -
12 roll displacement
осевое смещение валка (с целью обеспечения равномерного износа профиля бочки и уменьшения утонения кромки полосы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll displacement
-
13 профилировка валков
профилировка валков
Конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации металла). Профилировка валков в момент прокатки определяет поперечную разнотолщинность полосы и зависит как от исходной профилировки валков, так и от других факторов (разогрев валков, прогиб и упругая деформация валков под действием усилия прокатки, износ поверхностного слоя). К наиболее эффективным методам профилировки валков листопрокатных станов в момент прокатки, кроме придания валкам определенного исходного профиля, относят: измененени формы валков в зависимости от температуры стабилизированного температурного поля валков и, соответственно, их контура, регулировки подачи технологической смазки по длине бочки валка; подшлифовывание валков непосредственно в рабочей клети; гидропрофилировку бандажированных валков подачей жидкости под давлением в полость между бандажом и осью валка; использование противоизгиба валков; осевое смещение рабочих или промежуточных валков (на 6-валковых клетях).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилировка валков
См. также в других словарях:
смещение полосы — juostos poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band displacement; band shift; fringe shift vok. Bandenverschiebung, f; Bandverschiebung, f; Streifenverschiebung, f rus. сдвиг полосы, m; смещение зоны, n; смещение полосы, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
смещение зоны — juostos poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band displacement; band shift; fringe shift vok. Bandenverschiebung, f; Bandverschiebung, f; Streifenverschiebung, f rus. сдвиг полосы, m; смещение зоны, n; смещение полосы, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
смещение края полосы поглощения — sugerties krašto poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorption edge shift vok. Verschiebung der Absorptionskante, f rus. смещение края полосы поглощения, n pranc. décalage de limite d’absorption, m … Fizikos terminų žodynas
Полосы равного наклона — система чередующихся светлых и тёмных полос, наблюдаемая при освещении прозрачного слоя постоянной толщины (плоскопараллельной пластинки (См. Плоскопараллельная пластинка)) расходящимся или сходящимся пучком монохроматического света (См.… … Большая советская энциклопедия
сдвиг полосы — juostos poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band displacement; band shift; fringe shift vok. Bandenverschiebung, f; Bandverschiebung, f; Streifenverschiebung, f rus. сдвиг полосы, m; смещение зоны, n; смещение полосы, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
КОЛЕБАТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ ЧАСТИЦ — смещение частиц среды по отношению к среде в целом, обусловленное прохождением звуковой волны. К. с. ч. одна из осн. величин, характеризующих звуковую волну. В гармонич. волне вида в плоской бегущей гармонич. волне ( … Физическая энциклопедия
Охлаждение методом боковой полосы — Файл:Resolved sideband cooling.jpg Смещение атомных уровней en:File:Resolved sideband cooling.jpg Охлаждение методом боковой полосы является методикой Лазерного охлаждения, которую можно использовать для охлаждения сильно удерживаемых атомов до… … Википедия
ЦВЕТНОСТЬ ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ — зависимость цвета орг. соед. от их строения. В статье рассмотрены основные положения электронной теории цветности. Ощущение цвета возникает в результате воздействия на зрительный нерв электромагн. излучения с частотами v в пределах 3,8 х 10|4 7,6 … Химическая энциклопедия
Опыт Штерна — У этого термина существуют и другие значения, см. опыт Штерна Герлаха. 1 платиновая проволока с нанесённым на неё слоем серебра; 2 щель, формирующая пучок атомов серебра; 3 пластинка, на которой осаждаются атомы серебра; П и П1 положения полосок… … Википедия
Bandenverschiebung — juostos poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band displacement; band shift; fringe shift vok. Bandenverschiebung, f; Bandverschiebung, f; Streifenverschiebung, f rus. сдвиг полосы, m; смещение зоны, n; смещение полосы, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Bandverschiebung — juostos poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band displacement; band shift; fringe shift vok. Bandenverschiebung, f; Bandverschiebung, f; Streifenverschiebung, f rus. сдвиг полосы, m; смещение зоны, n; смещение полосы, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
